Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ La première fois que j'ai découvert un monde avec toi ♫
♫ C'est grâce à ces yeux qui ont vus à travers mon âme ♫
♫ Chaque détail sans rapport ♫
♫ Comment se fait-il que tu puisses tous les voir ? ♫
♫ La moi du passé, avant notre rencontre ♫
♫ n'a jamais pensé à ce qu'est l'amour ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ Tu es venu tel le vent ♫
♫ M'emmenant loin de la foule ♫
♫ Étreignant le ciel bleu ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi voyager avec toi ♫
♫ Et main dans la main, regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Un jour, le vent pourrait s'arrêter ♫
♫ Si c'est possible ♫
♫ j'aimerais faire un pacte avec toi ♫
♫ Pour qu'on se rencontre à nouveau à notre endroit d'autrefois ♫
♫ Qu'il pleuve fortement, qu'il y ait des nuages ou qu'il y ait un soleil lumineux et un peu de vent ♫
♫ Respirant le même air ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ En préservant tes toutes premières intentions ♫
♫ J'aime toujours contempler les étoiles ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi être ton carillon ♫
♫ Produisant le son du bonheur et de la joie chaque jour ♫
My Mowgli Boy
Vous pouvez regarder en haute résolution avec OPPO.
Pouvons-nous...
D'où est-ce que tu as appris ces techniques de flirte ?
Doit-t'on augmenter la climatisation ?
Je sais comment exprimer les sentiments entre un animal et son propriétaire.
Quelle solution ?
~ Épisode 23 ~
Quoi encore ?
Prend soin de toi.
Alors je m'en vais.
Où est-ce que tu vas ?
Je vais rejoindre grand frère Ziyue,
lire des livres, et apprendre de nouvelles choses.
Ne reste pas dehors trop tard.
Prends soin de toi. À plus.
Insupportable !
- Salut-Bonjour
Vous cherchez Ling Xi ?
Oui.
Ling Xi, il y a une amie qui te cherche.
Qui voudrait venir me voir ?
- Entrez. -Merci.
- Ce- Ce
La dernière fois dans l'ascenseur mes félicitations étaient sincères.
Si tu ne me crois pas alors...
Je m'excuse encore.
Désolé.
À l'époque j'étais juste...
Peux-tu juste prétendre que j'étais ivre ?
Fais comme si j'étais ivre et je racontais n'importe quoi.
Qu'en est-il de ça, tu me frappes 100 fois dans ta tête.
Maintenant, tout ça c'est du passé.
J’ai maintenant des affaires plus importantes pour lesquelles j’ai besoin de ton aide.
Besoin de moi ?
Vous vivez tous à l'étroit ici ?
Nous pouvons louer mon appartement ensemble pour un prix super bas.
Tu.. n'as plus de rancune ?
Sans rancune, sans rancune.
Je peux couvrir toutes les factures d’eau, d’électricité et de gaz.
Je peux aider à nettoyer et aussi partager la nourriture.
Grande soeur Yiling, est-ce que tu vas bien en ce moment ?
S'est-il passé quelque chose ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Les conditions ne sont-elles pas suffisamment attrayantes ?
Okay, alors que penses-tu de ça. Si tu viens vivre chez moi, je pourrais te donner ton ancienne chambre principale.
Mowgli peut utiliser la chambre d'invités, et je vivrai dans la véranda.
Et on partagera le loyer à parts égales, d'accord ?
Grande soeur Yilling, est-ce qu'il s'est passé quelque chose récemment ?
T'es-tu heurter à une mauvaise situation ?
Tout va bien.
Est-ce que Wharf a baissé ton salaire ou est-ce que Zheng le Troll t'a brutalisé ?
Cette ordure t’a encore rendu la vie difficile ?
Ou est-ce que tu as acheté quelque chose non fiable, comme le P2P (prêt entre particulier)
Non.
C'est juste que je comprends cela
c'est difficile pour une personne de soudainement devoir tout assumer.
Au départ, je pensais que c'était suffisant pour protéger ma famille.
Mais maintenant, je suis toute seul pour faire face a tous.
Le travail, la maison, le gagne-pain.
n'importe lequel de ces elements est capable de m'écraser sous sa pression.
Ce n'est vraiment pas facile de tout gérer.
Je ne sais pas comment j'ai réussi à survivre dans le passé.
Donc, pas tout le monde ne vie aussi facilement
qu'il en a l'air.
Si tu me demandes,
tu traverses maintenant une mauvaise passe de ta vie.
Étant dans cette mauvaise passe c'est le moment pour toi de t'amuser.
Si tu ne profites pas de ta vie maintenant, une fois que tu auras eu du succès et sera étourdie par le travail,
où est-ce que tu trouveras le temps pour t'amuser ? Ai-je tort ?
Par ailleurs, quand tu es dans une mauvaise passe de la vie
tu as un meilleur sentiment d'accomplissement une fois que tout ça est passé.
Ce que tu as dit est tout à fait logique.
N'est-ce pas? Penses-y encore. Maintenant que tu es seul, livré à toi-même.
C'est si bon de ne pas avoir de colocataire. Tu peux profiter de cet espace toute seule.
Dis, si tu te remarie dans le futur...
Ce que je veux dire c'est...
toi... si dans le future... ce...
tu te mariera, quand vous vivrez ensemble,
tu n'auras plus cet espace. N'est-ce pas ?
Maintenant, les choses que tu dis et auxquels tu penses te rendront seulement malheureuse. J'ai raison ?
Pourquoi veux-tu te rendre malheureuse ?
Plus la situation est à l'inverse, plus tu seras heureuse.
Tu veux vraiment laisser tomber, n'est-ce pas ?
Je peux actuellement laisser tomber beaucoup de choses.
Mais tu dois toujours penser à un moyen
qui t'aidera à traverser cette mauvaise passe dans ta vie.
Alors tu as pensé à un moyen de te sortir de ta mauvaise passe actuelle ?
Je... pense que j’apprécie vraiment ce genre de vie en ce moment.
Profite d'abord des difficultés. Il y aura sûrement une solution.
Je me sens un peu fatigué après avoir discuté avec toi.
Fais comme chez toi. Je vais me reposer un petit peu.
Je ne sais pas ce qu'il ne va pas dernièrement. J'ai toujours sommeil.
Sortir de la mauvaise passe.
Fais de ton mieux ! Persévère et traverses cette période difficile de ta vie !
- D'accord ! Au revoir ! - Au revoir !
Profiter de la solitude. Profiter du travail dur.
Profiter de la solitude.
Profiter !
C'est périmé.
Activité de consommateursPopularisation des maladies
Ça coûte ¥2,000 pour soigner juste une dent ?
Ce n'est pas trop cher ?
- Petit Wang. - Oui ? - Tu ne sors pas ce soir pour manger ?
Non. Je mangerai à la maison.
Ta femme va certainement te préparer quelque chose de délicieux.
Bien sûr. Ma femme est une bonne cuisinière.
- Quel vin allez-vous donc boire ? - Du vin blanc.
- Ma tolérance est plutôt haute pour celui-ci. - Du vin blanc? Tu as une bonne tolérance pour l'alcool.
- Petit Mo! - Ce n'est pas bon.
Viens transporter ces 20 boîtes à l'entrepôt N°2.
D'accord !
Il n'y a vraiment aucune issue.
WeChat : Tang Cheng
WeChat : Lu Ziyue
Tu dors ? Tu viens discuter ?
il est seulement 22 heures y a t-il vraiment besoin de dormir aussitôt ?
Hé! Tu es mort ?
S' il ne faisait pas aussi froid je me serais levé et j'aurais défoncé ta porte.
Ennuyeux. Réduction d'électricité.
C'est tellement en désordre !
Qui a vu mes chaussettes ?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider à les trouver ? Je vais être en retard.
J'ai déjà dit que j'ai un désordre organisé
et il a insisté avec ses propres manières.
Liste des objets organisés
Si tu es si bon, viens et aide-moi à les retrouver.
Ce mec ne sait même pas comment placer une couette dans la pièce.
Est-ce qu'il pense qu'en la mettant ici, elle germerait et ferait pousser un arbre à argent ?
Cherche tes chaussettes si tu veux. Pourquoi dois-tu t'asseoir sur moi ?
Est-ce que tu as dormi ici toute la nuit ?
Es-tu paralysée ?
Même si j'ai dormi ici toute la nuit, mon cerveau fonctionne vite.
Est-ce que tu penses être Stephen Hawking ? Lève-toi maintenant.
Crois-le ou non, je te briserai les jambes
et ferai de toi une estropiée.
Je vais devoir te déranger dans ce cas.
Tu n'as qu'à pourrir là alors !
Si tu as l'argent pour lui acheter autant de grignotages,
pourquoi ne peux-tu pas augmenter ta part de dépenses quotidiennes ?
Tu ne sais même pas comment ranger non plus !
C'est quoi cette crise de colère ? A-t-elle été larguée ?
Après avoir entendu le rapport de tout le monde, je suis rassuré.
Le travail de tout le monde est extrêmement détaillé.
C'est bien. Tout le monde, poursuivez sur cette lancée et faites encore mieux s'il vous plaît.
Ensuite, j'aimerais...
Désolée, je suis en retard. Je ne vous ai pas retardé, n'est-ce pas ?
Sérieusement. Elle est venue si tard.
Prochain sujet. Pour cette année, nous nous focaliserons durement
sur l'établissement d'une plate-forme de consultation.
Le but est d'aider efficacement
le plus de personnes à résoudre de leurs problèmes pratiques,
et par la même occasion, augmenter la visibilité de notre firme et le nombre d'affaires que nous pouvons traiter.
Qu'en pensez-vous ?
Chef, notre société n'a aucune compétence informatique.
Ça n'importe peu que nous n'ayons pas de compétences informatiques. Sur notre application logicielle existante,
nous pouvons juste ajouter un questionnaire interactif.
Qui en sera responsable ?
Y a-t-il quelqu'un qui aimerait développer ce projet ?
- Je n'ai pas le temps.- Très bien. Il n'y en a pas un seul avec un esprit dévoué parmi vous.
Cette tache a besoin d'être réalisée par un gars.
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait courageusement se porter volontaire ?
Je me suis spécialisé dans les procédures criminelles. Je ne peux pas participer à ce projet.
Tang Cheng.
Tang Cheng !
As-tu une quelconque objection avec le sujet évoqué à l'instant ?
C'est bien. Continuez.
Bien, continue.
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait courageusement se porter volontaire ?
J'ai tout préparé. Rappelle-toi de les manger.
Je m'en vais.
Attends.
Où vas-tu ?
De plus, où as-tu eu l'argent pour acheter ces encas ?
Tu ne peux pas être...
Est-ce que tu sens si quelque chose d'étrange se produit en ce moment dans cette maison ?
Je ne ressens rien d'étrange du tout. Je pense que tout est plutôt normal.
Je vais rencontrer Frère Zi Yue pour lire des livres et apprendre quelque chose.
Je veux trouver mon but
dans cet endroit bientôt.
Je veux aussi nous aider à sortir de la pauvreté plus rapidement.
Je m'en vais.
Vas-y alors. Reviens vite.
D'accord. Au revoir.
- Est-ce lourd ?- Non.
Plus personne ne m'offre de chocolat.
Pourquoi est-ce que je travaille si dur ?
Fessier... taille.
Fessier... Fessier.
L'abdomen... Ici, la taille.
Ici. Ici.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? On ne se sent pas à l'aise ?- Oui.
Vos mains me mettent mal à l'aise. S'il vous plaît comportez-vous bien.
Vous n'avez pas besoin de continuer à toucher, si ?
Comment vous ai-je touché ?
C'est la raison pour laquelle je n'aime pas coacher les femmes.
Pourquoi êtes-vous aussi sensible à propos d'être touchée ? Je n'ai même pas encore commencé l'entrainement pourtant.
Oubliez ça. Faites- comme si j'étais malchanceuse.
Vous êtes vraiment malchanceuse d'avoir rencontré une telle ordure d'entraineur.
Mais il doit vous présenter des excuses pour ça.
Si non, il y aura encore plus de femmes malchanceuses.
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
J'étais sérieux dans mon coaching et je suis devenu un ennemi publique l'instant d'après ?
Je devrais être celui qui passe vraiment un moment difficile, n'est-ce pas ?
Je dis, Madame Tang. Votre petit ami
m'a frappé grotesquement la dernière fois.
Pour ma part, je n'ai rien dit.
Vous me jetez encore de l'eau sale à la figure aujourd'hui.
Vous ai-je provoquée ?
Vous avez dit... qu'il vous a frappé la dernière fois ?
Il m'a frappé très fort. Le bleu est encore présent.
Dans tous les cas, maintenant que vous êtes ici aujourd'hui, mettons les choses au clair.
Dédommagez-moi à sa place.
Il a fait du bon boulot en vous battant.
Ne devriez pas être celui qui devrait présenter des excuses à la place ?
Croyez-le ou non, je vais aller au commissariat avec elle maintenant.
Vous aurez affaire à l'article 42 de la Loi Pénale de l'Administration de la Sécurité Publique.
Vous utilisez également la loi pour m'effrayer.
C'est quoi ? Êtes-vous et votre petit ami de la même espèce ?
Si mon petit ami était ici, vous mourriez d'une mort horrible !
Quelqu'un comme vous qui avez des mains sales et qui osez faire des choses, mais ne les admettez pas,
êtes une ordure de la société qui ne profitera que des filles.
Vous devriez être frappé au visage jusqu'à aterrir dans les patûrages d'Afrique
et avoir votre cerveau ecrasé par les gorilles, pendu à un arbre pour être séché par le vent,
et finalement, être lancé avec un canon dans l'espace pour vous mettre en orbite autour de Pluton !
Vous n'êtes pas apte à être un entraineur !
y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec votre cerveau pour faire une scène ici ?
Je suis exactement ici pour faire une scène, pour créer des problèmes à une ordure comme vous.
Je vais reporter à la police maintenant et chercher une aide légale pour cette jeune femme.
Alors ? Êtes-vous effrayé maintenant ?
Désolée, j'ai mal agi. D'accord ?
Désolé. Désolé.
Merci.
Avocate Tang !
Merci pour tout à l'heure. Heuresement, c'était vous.
Si non, j'aurais souffert en silence.
J'ai entendu dire que ce coach serait probablement viré.
La prochaine fois que vous rencontrez ça, vous devez vous battre jusqu'à la fin.
Les gens comme ça persécutent les faibles et craignent les forts.
Plus vous avez peur d'eux, plus ils deviennent arrogants. Vous ne pouvez définitivement pas les laisser faire.
Bien que j'aimerais faire ça aussi...
je vous envie vraiment. Vous êtes si forte.
Vous avez même un petit ami pour assurer vos arrières.
Avocate Tang ? Vous allez bien ?
Je vais bien.
Papa
Mon créditeur me cherche à nouveau.
Yumi Katsura
J'ai toujours eu ce fantasme quand j'étais jeune, que quand je me marierais,
je devrais être habillée comme une fée.
Svelte avec une queue de poisson. Très féérique.
Maintenant que jai grandi, je pense que je dois porter robe avec une longue traînée et une jupe étendue.
Où es-tu en ce moment ? Peux-tu m'appeler quand tu reçois mes messages ?
Si je prends des photos dans cette robe de mariée,
ça ne serait pas convenable. Pas vrai ?
Chu Shi
Bonjour, le numéro que vous avez composé est actuellement occupé.
Désolée.
Chéri,
je t'ai dit à plusieurs reprises qe tu n'es pas autorisé à discuter du travail quand tu es avec moi.
Mes excuses. J'avais quelques sujets urgents.
Cette robe est pas mal.
C'est vrai ?
Est-ce que tu aime celle-là ou préfères-tu l'autre robe ?
Je pense quelle sont toutes les deux excellentes.
Pourquoi n'essayerai-je pas une autre robe pour te montrer ?
Attends un moment alors.
Où devrions-nous prendre nos photos de voyages et où devrions-nous aller pour notre lune de miel ?
Je pense que c'est mieux de prendre les photos de voyage à Prague.
Je pense que ce lieu est extrêmement magnifique.
À propos de la lune de miel... je veux qu'elle soit plus romantique.
Que penses-tu de l'Italie ?
Chéri.
Nous irons où tu voudras.
Mais si nous allons en Italie, nous ferons tout le temps du shopping.
Ce n'est pas si bien.
Chi Shi
Qu'en est-il de l'Islande ?
Si c'est l'Islande, nous pouvons regarder les aurores boréales (Lumières Nordiques) et aller aux sources d'eau chaude.
- Je pense que c'est très romantique.- Allô.
Ling Yu, j'ai besoin de te dire au revoir.
Mes parents ont envoyé quelqu'un pour me ramener à la maison.
Nous ne serons pas en mesure de nous amuser ensemble à l'avenir.
Je suis très heureuse de t'avoir rencontré.
Si tu en as l'occasion, viens et cherche-moi.
Qu'as-tu dit ?
Qu'en penses-tu ?
Où est-il allé ?
Ils n'appellent pas non plus, ou s'ils le font, ça ne sera sûrement pas bon.
Sœur, pouvez-vous vous arrêtez un moment ?
J'aimerais appeler une dernière fois mes parents.
Je vais les supplier à nouveau.
Merci.
Appel entrant : Gao Jie
Vous êtes tous vraiment incroyables.
En temps normal, vous ne vous préoccupez jamais de moi.
Mais quand vous vous souciez des enfants des autres, vous êtes si responsables tous les deux.
Eh bien, cela arrive souvent que les parents partagent une amitié révolutionnaire indéfectible avec nous.
Nous n'avons pas d'autre choix. Même si sa fille court vers le centre de la Terre,
nous devons quand même endosser la responsabilité de la retrouver.
Et tu n'as pas honte d'importuner ta propre fille pour la chercher ?
Je n'ai aucune amitié révolutionnaire avec elle.
Ne sois pas aussi indifférente, d'accord ?
Pourquoi as-tu deux attitudes différentes dans ta façon de traiter les gens et les animaux ?
Je te donne ma parole que ce sera juste pour cette fois. Je te dédommagerai plus tard.
Je sais, je sais, je sais.
Heureusement, nous allons la raccompagner cette fois.
Si tu oses me la balancer, je mourrai chaque minute passée devant toi !
Pourquoi ? Pourquoi insistes-tu pour que je rentre ?
Donne-moi une raison, s'il te plaît. Pourquoi ? Je ne comprends pas !
Nous pensons que ce n'est pas sûr. Tu es une fille vivant si loin de nous.
Quoi ?
C'est sûr partout.
Je marche tranquillement le long de la route à minuit.
Il n'y a aucun problème ! Inutile de s'inquiéter pour les voleurs !
Comment ? Tu marches encore seule sur la route à minuit ?
Maman, s'il te plaît ! Ce n'est pas de ça qu'on parle. Là n'est pas la question.
Je ne vais pas super bien là ?
Chérie, les gens mauvais n'écriront pas le mot "danger" sur leur front.
Même si tout se passe bien maintenant, cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de problèmes à l'avenir.
Mais je ne pense pas du qu'il y ait de problèmes ici.
Avez-vous été en Chine ?
Ici, ce n'est pas vraiment comme vous le pensez. Vous savez que
la nourriture ici est tellement délicieuse que j'ai l'impression de voler quand je la mange. Le service est également excellent.
Et même quand il neige, il y a des gens qui balaient la neige toute la soirée.
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter si on ne peut pas sortir de la maison. Plus important encore,
il n'y a pas de fusillades accidentelles ici.
Où y aurait-il encore du danger ?
Message du patron Hou : Revenez rapidement au bureau pour remettre le dossier à Lu Zi Yue.
Juste parce que tu me dis de passer, je dois y aller ?
Bon, d'accord. J'irai plus tard.
Par le passé, j'ai seulement pensé que la nourriture en Chine était délicieuse.
J'ai seulement découvert après être arrivée ici que
qu'il n'y a pas que la nourriture qui y est délicieuse.
De plus, il y a de la culture derrière chaque plat.
Chaque endroit possède son propre dialecte.
Pourquoi est-il descendu dans le feu de l'action ?
Je trouve que la culture chinoise est très profonde. J'aime beaucoup.
Et je me suis aussi fait des amis qui sont très sincères.
Et aussi, l'organisme de protection environnementale à laquelle j'appartiens possède une filiale ici.
Je peux poursuivre mon travail de bénévole. Pourquoi vous ne me laissez pas rester ici ?
N'est-ce pas l'ami qui nous a menti la dernière fois ?
Il n'y était pour rien. C'était mon idée.
Nous ne sommes pas contre que tu te fasses des amis.
Mais il existe aussi beaucoup de genres d'amis.
S'il est vraiment ce genre d'ami très sincère et qui mérite d'en avoir un,
alors nous pourrions également l'accueillir chez nous.
Nous ne dirons plus rien. Rentre immédiatement. Nous discuterons de ce problème en face à face.
Je ne veux pas rentrer. Vraiment, je...
je veux vraiment rester ici.
Chérie, cesse de pleurer.
[Va régler les papiers plus tard]- Elle en fait tout un drame.- Plus tu pleures, mieux c'est.
Discute d'abord avec moi un moment.
Regarde le paysage autour de toi. Garde-le en souvenir.
Oui. Parle-nous d'abord. Nous allons essayer de répondre à tes attentes,
excepté de rester en Chine.
Papa, Maman. J'ai déjà 19 ans cette année.
Je ne suis plus ce petit bébé de 9 mois qui pleurait dans vos bras.
J'ai mes propres pensées, opinions, capacité à comprendre les idées et à juger.
Je veux juste bien vivre ma vie en me basant sur mes propres efforts. Je ne peux même pas faire ça ? Vous ne pouvez pas me soutenir ?
Après avoir autant parlé, tu évoques encore cette histoire où nous ne sommes pas d'accord.
Tu sais que nous t'avons beaucoup gâtée.
C'est la seule question pour laquelle nous ne sommes pas d'accord.
Très bien ! Je rentrerai. Quand je serai de retour,
je mettrai du cœur à mes études. Je ne sortirai pas de la maison. Aussi, je ne mangerai pas mes repas.
Et aussi, je ne vous parlerai pas.
Je... Avant de rentrer,
je veux d'abord pleurer ici un moment !
Très bien, Chérie. Arrête de pleurer.
Vite. Sèche vite tes larmes.
Nous allons discuter doucement, d'accord ?
Non. Si j'arrête de pleurer, allez-vous me laisser
- rester ici ?- Très bien. Ne pleure plus, d'accord ?
Quand j'aurai fini de verser des larmes, je verserai des larmes de sang.
Quand j'aurai fini de verser des larmes de sang, je continuerai de verser plus de larmes !
Si tu arrêtes de pleurer, nous continuerons à parler de ce problème, d'accord ?
D'accord.
Alors, je considérerai que vous êtes d'accord pour que je reste ici ?
Merci, Papa, Maman. Ne vous en faites pas ! Je prendrai bien soin de moi !
Nous ne sommes toujours pas entièrement d'accord. Avant que nous te trouvions un repsonsable,
tu n'es pas autorisée à aller n'importe où. Si tu échoues à faire ceci,
nous reviendrons en personne au pays pour te ramener !
Je sais, je sais ! Au revoir !
Merci.
Je sais simplement que mon jugement n'était pas faux.
Tous mes amis sont fiables.
L'essentiel est que tes larmes restent très importantes pour tes parents. Ils ne supportent pas que tu les verses devant eux.
Ah oui. C'est quoi cette histoire de responsable ? Ça ne peut pas être cette jeep, dis ?
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
Entrez.
Quel est le problème ? Vous vous êtes foulée la poitrine ?
Suis-je en retard ?
Non. Vous arrivez juste à temps. Je vous attendais justement.
Je croyais être en retard.
Il...
Regardez ce dossier. S'il n'y a aucun problème, considérez-le comme remis avec succès.
Pourquoi la personne impliquée dans ce dossier n'est pas ici ?
La personne impliquée est à l'étranger. Vous le savez.
Non. Je parle de...
Lu Zi Yue. Il a simplement remis ceci sans dire quoi que ce soit ?
- Rien qui ne soit lié à ce dossier.- Et à propos de ce qui n'est pas lié au dossier ?
Il a effectivement dit quelque chose.
"Si tu es libre, faisons un repas ensemble à l'occasion."
Il veut m'inviter ?
"Tu as travaillé dur, Professeur Hou."
Alors j'ai également quelque chose à lui dire. Veuillez le lui transmettre.
Parlez, je vous prie.
"Si tu es libre, allons prendre un repas ensemble."
- Vous m'invitez ?- Lu Zi Yue !
Je veux avoir une bonne discussion avec lui.
Informations détaillées sur Lu Zi Yue
Je ne lui manque pas du tout ?
Bien, je ne monterai pas.
Je peux vraiment monter et rester ?
Je n'ai réellement à me soucier de ce qu'elle pense ?
Et si... elle me met à la porte ?
Tu n'as pas à t'en faire pour ça. Tout ce dont tu as besoin, c'est de ceci.
Mais... n'est-ce pas mal de ma part de prendre ton argent comme ça, si ?
Ne te sens pas accablée psychologiquement par ça.
Passe-le simplement à cette personne qui ressemble à une âme errante dans cette maison et tout ira bien. C'est ma petite sœur.
Et tu n'as pas à t'inquiéter pour ton problème.
La batterie se décharge trop facilement.
Attendez un instant !
Vous ne devez pas jeter des objets contenant des produits toxiques n'importe où.
De cette façon, vous polluez l'environnement !
Je vais polluer l'environnement ?
Supporterez-vous si la terre se dégrade à cause des objets toxiques
et que les petits animaux perdent leur refuge ?
J'ai fait perdre leur refuge aux petits animaux ?
Oui ! Même si toutes les batteries ne sont pas destinées à être recyclées maintenant,
ce que contient votre batterie, c'est du lithium.
Leurs composants sont faits de diméthylsulfate,
de diéthylcarbonate et de carbonate d'éthylène.
Quand ça tombe en panne, la production de gaz va s'évaporer pendant le processus.
Vous devriez trier et classifier vos ordures et les jeter dans les poubelles appropriées.
Vous avez l'air de tout savoir. Alors dites-moi, où devrais-je la jeter ?
Donnez-la-moi.
Il devrait y avoir un mécanisme de recyclage pour des objets pareils contenant des produits toxiques.
Toutefois, j'ai découvert qu'ils étaient mal établis ici.
Passez-moi ça. L'organisme de protection de l'environnement à laquelle j'appartiens aidera à s'en charger.
- L'organisme de protection de l'environnement ?- Oui.
Alors, cette organisme aide-t-il les gens à établir la conscience à l'environnement ?
En effet.
Alors puis-je me joindre ? J'ai toujours voulu rejoindre un tel organisme.
Je trouve ça très bien. Puis-je me joindre ?
Bien sûr !
Nous pensons à collecter
les vieilles piles usées pour le recyclage.
Mais nous ne connaissons pas ce secteur.
Ce sera bien si vous vous joignez à nous.
- Vraiment ?- Oui.- Marché conclu alors.
Marché conclu.
Regardez. En réalité, je trie toujours mes déchets.
Mais il y a certaines choses que j'ignore où je devrais les jeter.
S'il existe vraiment un tel organisme, non seulement cela peut aider à élever la conscience à l'environnement parmi les gens,
mais cela peut aussi aider ces gens à la protéger. N'est-ce pas bien ?
En effet. En fait, vous savez que
plusieurs produits chimiques, des médicaments périmés et même les produits cosmétiques ne peuvent pas être jetés n'importe où ?
Parfois, les jeter comme ça nous arrange pourrait contaminer les sources d'eau pendant plusieurs années. La perte l'emporte sur le gain.
Et aussi, certains produits toxiques
émettront des gaz toxiques quand ils se décomposeront.
C'est vraiment préjudiciable pour l'environnement et les gens.
Donc, c'est vraiment important de les éduquer sur la protection environnementale.
- Jamais je ne me serais attendu à ce que vous en sachiez plus que la personne que je connais et qui répond au nom de Frère Zi Yue.- Frère Zi Yue ?
Vous parlez du professeur Lu Zi Yue de L'université Puha ?
Vous le connaissez aussi ?
Par le passé, j'ai toujours entendu dire qu'entre deux personne, il y avait une distance de seulement 6 personnes.
Je ne l'avais jamais ressenti avant d'arriver en Chine.
Maintenant, je trouve vraiment que ça a beaucoup de sens.
Peu importe la façon dont nous tournons, nous découvrirons qu'en réalité nous nous connaissons.
Le destin nous réunit vraiment.
C'est très bien. Tu dois habiter dans le coin, pas vrai ?
S'il y a quelque chose que je ne comprends pas sur la protection de l'environnement, je viendrai te demander.
Tu peux faire ça.
Salut, je suis Mowgli.
Frère Palourde (ge li) ? Un nom joli et délicieux !
Salut, je suis Chu Shi.
Bien, je vais y aller la première.
- À bientôt.- D'accord.
- Merci.- Je t'en prie.
Arrête de toquer.
J'ai la clé.
Entre.
Qui est-ce ?
Pourquoi est-ce si étrange ?
Ce n'est pas du tout étrange. Elle dit qu'elle est l'amie de Tang Cheng.
Qu'y a-t-il d'étrange à cela ?
Bonjour, Sœur.
Je suis Chu Shi.
Voici l'argent pour la location.
Location ?
Je ne pensais pas que Tang Cheng
utiliserait parfois si bien son cerveau.
Cette tente est aussi une chambre ?
C'est la mienne, n'y pense même pas.
C'est aussi à moi. Tu peux choisir dans ce qui reste.
Je t'en prie.
J'ai déjà dit qu'on ne peut pas le faire.
Il y a déjà deux personnes inactives ici. Il y a assez de bazar.
Tu veux que j'en ajoute une de plus ? Crois-tu que j'ai une porcherie ?
Toujours à me créer des problèmes.
Femme détestable ! Où jettes-tu tes affaires ?
Satané bonne femme.
Tu est allongée là toute la journée. Tu as fusionné avec le canapé ?
Oh mon Dieu.
Pourquoi ma maison est devenue comme ça ?
Rester loin des produits défectueux. Me protéger sagement. C'est vraiment le plus important !
Salut.
Mon appartement est une résidence privée.
Ce n'est pas un refuge pour animaux. Je ne vais pas prendre un animal errant comme toi. Tu as compris ?
Je suis si mignonne et délicate.
Tu es sûre de ne pas vouloir y réfléchir à nouveau ?
Je me suis sentie si bénie quand j'ai passé la sécurité chinoise.
J'explosais de joie.
Tu explosais de joie ?
Tu explosais de joie, hein ?
Quand tu as passé la sécurité, pourquoi les agents de sécurité ne t'ont pas détenue ? Je le regrette beaucoup.
Pourquoi ne pas me donner
un départ explosif maintenant, d'accord ?
Je ne partirai pas, je ne peux pas partir !
Je n'ai pas encore fini de réaliser les choses de ma liste.
Je ne me suis pas encore trouvé de petit ami chinois. Si je passe vraiment cette porte,
je serai vaincue par un fantôme.(elle se trompe d'une syllabe dans un proverbe )
Je ne pars pas.
Vaincue par un "fantôme" ? De quel fantôme parles-tu ?
Ce mot se lit "kui" (panier), d'accord ?
Si tu restes en Chine,
la vente de films cucu va flamber d'un seul coup.
Laisse-moi rester.
Je peux faire beaucoup de choses.
Je peux faire le café, cuire l'avoine,
nettoyer la salle de bain, sortir les poubelles.
Je peux même assurer
une traduction simultanée gratuite en anglais-américain.
Je n'accepterai pas un centime.
Et si je te donnais tous mes masques ?
Considère-moi comme la surprise qui va avec.
Je peux prendre les masques.
Mais je ne veux pas de la surprise.
Premièrement, je ne veux pas que tu emménages.
Deuxièmement, ouvre les grand les yeux et vérifie s'il reste de la place à occuper.
Il y en a.
C'est ma chambre.
Là-bas alors.
Là-bas, là et ici.
Je peux utiliser le sac de couchage. Je vais faire avec.
Si ça ne va pas, le canapé c'est bien aussi.
Le canapé est la source de mon inspiration. Ne penses même pas t'y installer.
Pas moyen.
Je n'ai pas le choix alors,
Mais j'ai payé le loyer.
Loyer ?
Pourquoi je n'en sais rien alors ?
Je le leur ai donné.
Bien, d'accord.
Magnifique.
Je...
Je vais manger des chips pour me calmer les nerfs.
C'est bon ? Elle l'a acheté.
Pourquoi fait-il si chaud dans cette pièce ?
Tu as chaud et tu te sens à l'aise, hein ?
Elle a payé l'électricité.
Bien.
Disons que tu as payé un loyer pour aujourd'hui.
Quand tu te lèveras demain matin,
déménage à temps.
Sœur Ling Xi.
Sœur Tang Chen est elle sortie ?
Si elle peut supporter une nuit cet environnement
chaotique, alors son TOC sera complètement guéri.
Je veux te dire qu'un de mes amis va venir tout à l'heure.
Quand ton ami sera là, je montrerai mes bonnes manières,
mais je ne veux pas bouger d'ici.
Pouvez-vous ton ami et toi me considérer comme un élément de ce canapé ?
Faites ce que vous voulez. Ça ne me fera rien.
Ça ne me fera rien du tout. Asseyez-vous où vous voudrez.
Sœur Ling Xi,
Je te présente mon ami.
C'est mon ami Ling Yu.
Ling Yu, ton grand frère.
Je sais, je sais. Je connais très bien cette personne.
Pas besoin de me le présenter.
J'ai emballé toutes mes affaires.
Ça dépend de toi si je me fais virer ou non.
Je m'en occupe.
J'ai la guigne.
Quand je t'ai rencontré
tellement de choses calamiteuses sont arrivées.
As-tu de mauvais présages sur ton corps ?
Je n'ai aucun mauvais présage.
Si mon père t'a demandé de venir et d'être le messager,
alors tu n'as même pas besoin d'ouvrir la bouche.
Je passais seulement et suis venu te visiter.
Puis-je m'asseoir ?
Assieds toi.
S'il y a quelque chose, dis le maintenant. Je suis très occupée.
J'ai entendu dire que tu ne voulais pas retourner à l'entreprise.
N'as-tu pas peur que père soit déçu ?
Pas la peine de faire semblant d'être un chat pleurant la mort de la souris, de prétendre offrir sa sympathie.
Je sais que tu as de la rancune envers moi.
Tu dois être soulagé que je ne retourne pas dans l'entreprise.
En fait je n'ai pas de rancune envers toi.
J'ai juste peur que tu ne saches pas tout
et que tu me causes des ennuis si tu viens.
Tu n'as pas à t'excuser.
Je ne suis pas intéressée par ton grand projet.
Quoique tu veuilles de mon père, va et prends le.
Il ne s'est pas soucié de moi par le passé.
Je ne vais pas dépendre de lui à l'avenir.
Courage.
Dans ce cas, j'ai une proposition.
Dis-la.
Ce que père déteste le plus c'est de te voir inactive.
Si tu veux continuer à progresser,
je pense qu'il en serait réconforté.
Alors pourquoi ne pas aller étudier à l'étranger ?
Bien sûr, c'est seulement une proposition.
J'ai mon propre plan,
et je ne veux pas aller à l'étranger.
Il y a peu, j'ai vu un cours en gestion d'entreprise. J'ai très envie de le suivre.
Le pré-requis n'est pas très élevé. C'est parfait pour une nouvelle comme moi.
C'est seulement que...
Si l'argent est le problème,
Je peux t'aider.
Qu'est-ce que c'est ?
Une ?
Vas-tu bien ? Souffres-tu d'une sorte de dépression extrovertie ?
Non.
Je suis en bonne santé et de bonne humer récemment.
Tu as appris à répondre à ce que je dis ?
Un mauvais présage ? Même si ce qu'il a dit n'était pas très drôle,
c'était au moins quelque chose d'agréable.
Et aussi,
Qu'est-ce que ce sourire bienveillant sur ton visage ?
Peut-être parce que récemment,
dans mon cycle de vie, tout est plus facile.
Veux-tu l'argent ?
Ling Yu, nous nous connaissons depuis si longtemps. Ne sais tu pas quel genre de personne je suis ?
Penses-tu que je suis ce genre de personne ?
Je vais le prendre, mais je te le rendrai un jour.
Je vais te faire une reconnaissance de dette.
Quand j'aurai l'argent, je te le rendrai, d'accord ?
Je teins parole, prend ça.
Je te rembourserai.
Merci.
Ling Xi.
Vois.
Je t'ai aidé à résoudre un rpoblème.
Ne devrais-tu pas aussi aider mon amie ?
Pas de soucis, marché conclu.
Mais je suis curieuse.
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Vous n'êtes pas la même sorte de personnes.
J'ai quelque chose en cours, je dois y aller.
Comment son caractère peut-il être si tortueux ?
Quel traumatisme a-t-il vécu ?
Pourrait-il avoir pris le poison
"un sourire et un demi pas" ?(un poison chinois légendaire qui tue la personne après un sourire et un demi pas)
Leur relation fraternelle est super.
Je veux aussi un grand frère.
Quel grand malentendu. Ces jeunes personnes
sont vraiment trop naïves.
Ton sens de la langue est très bon.
Je t'enseignerai quelques mots pratiques la prochaine fois.
Est-ce que je ris ?
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Les mains quelque peu chaudes, la lune peu éclairée ♫
♫ Un petit agneau, un visage minuscule ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫